Winterthur City Festival

07.11.2026

Besetzung · Night Shift

Dani HauserMDBLBass · Vocal 2
Selin YıldızVocal 1
Marco RüeggE-Gitarre
Reto CamenzindKeyboard
Nina SteinerDrums

Set 1

When the Saints Go Marching In

Metronom je Schlag

Takt 1: 100%

4tel: 75%

8tel: 50%

16tel: 25%

+Akz 1: 75%

+Akz 2: 75%

Sound

Sprache

Ansage Song

When the Saints Go Marching In

Text: Traditional · Musik: Traditional · Public domain (traditional)

Tonart: G Tempo: 120 bpm · 4/4

Ich will …

… spielen

(Übersicht, Lyrics, Ablauf, PDF, Noten) – in der Leiste, auf dem Handy oben im ☰.
; zählt Takte und sagt Sections an.
(Songfile-Player) und die Tonart vorübergehend transponieren.
: Schriftgrösse Aa und Scroll-Snap im ☰, Kreise rechts springen zur Section.
: Wischen, Pfeiltasten oder Pedal.

Details zu jedem Knopf in den Abschnitten darunter.

	Anleitung – Im ☰-Menü: öffnet diese Hilfe. Auf iPad und iPhone: einen Knopf lange drücken zeigt seine Erklärung. Oben „Ich will … spielen / einrichten“ mit den wichtigsten Schritten (jeder springt zum passenden Abschnitt), dann „Was ist neu“: alle Neuerungen der letzten Zeit, neueste zuerst, mit „Zeigen“ zum Knopf. Die rote Zahl am Knopf zählt, was du noch nicht gelesen hast; ein roter Punkt an einem Knopf heisst: dahinter steckt etwas Neues – ein Tipp genau auf den Punkt zeigt die Erklärung (ohne den Knopf auszulösen), ein Tipp auf den Knopf lässt ihn verschwinden. (Was die ← Taste tut – scrollen oder Metronom an/aus – stellst du im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ ein.)
	Metronom – Startet oder stoppt das Metronom. Das Tempo kommt aus den Song-Einstellungen.
/	Metronom-Modus – Wechselt zwischen visuellem Blinken (Auge, Steuerleiste leuchtet) und akustischem Klick-Ton (Lautsprecher).
	Einstellungen – Öffnet ein Panel mit zwei Reitern (der zuletzt offene bleibt gemerkt). Dieser Song: Lautstärke je Schlag (Takt 1, Viertel, Achtel, Sechzehntel, zwei zusätzliche Akzente +Akz 1/2 auf einem bestimmten Schlag), Sound (Klick, Woodblock, Drum-Kit, Beep), Sprache der Ansage und Ansage Song (Titel/Sections an, aus oder wie Gerät). Mein Gerät: Ansage von Titel und Tonart, Gesamt-Lautstärke für Player, Metronom und Ansagen (gilt für alle Songs und Events), Audio Live (Klick auf dem einen Kanal, Ansagen und Player auf dem anderen – In-Ear mit getrennten Seiten; Klick und Player laufen dann zusammen, die Computerstimme bleibt auf beiden Seiten) und ← Taste – alles nur auf diesem Gerät gemerkt.
	Scroll-Snap – Im ☰-Menü. Wenn aktiv (blau), rastet die Seite beim Scrollen auf Abschnitte ein.
	Downloads – Im ☰-Menü: blendet die Download-Zeile (PDF, ChordPro) ein oder aus.
	Player ein-/ausblenden – Blendet den Songfile-Player ein oder aus. Nützlich um beim Aufführen Platz zu sparen und beim Üben die Aufnahme zu nutzen. Die Einstellung wird pro Song gespeichert.
Ansicht	Ansicht – Wechselt die Darstellung des Songs (Übersicht / Lyrics / Ablauf / PDF / Noten). In der Leiste ab Desktop-Breite, sonst oben im ☰-Menü.
	Dark Mode – Im ☰-Menü: wechselt zwischen hellem und dunklem Design.
	Kreise ein-/ausblenden – Im ☰-Menü: blendet die Navigationskreise über dem Song ein oder aus.
Aa	Schriftgrösse – Im ☰-Menü: Text und Akkorde getrennt grösser oder kleiner (80–200 %), z. B. für Sänger:innen auf dem Tablet. Lange Zeilen werden immer umgebrochen (Fortsetzung eingerückt). Gilt auf diesem Gerät für alle Songs; Zurücksetzen stellt 100 % wieder her.

Ton / Blinken	Im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ (Zeile „Metronom“): hörbarer Klick oder blinkende Leiste – eine Einstellung dieses Geräts. Auf dem iPhone ist der Ton auch bei eingeschaltetem Stummschalter hörbar.
Sound	Im ⚙-Panel: Klick, Woodblock, Drum-Kit oder Beep – mit ▶ probehören.
Ansage	Im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ einschalten (Sprache unter „Dieser Song“): Beim Start werden Titel (in der Sprache des Songs) und Tonart (deutsch, z.B. „Bes-Dur“) vorgelesen. Mit 🗣 testen.
Lautstärken	Taktanfang, Viertel, Achtel, Sechzehntel und zwei zusätzliche Akzente auf frei wählbaren Schlägen.

Kreise	Die Kreise über dem Song zeigen alle Abschnitte – antippen springt direkt hin.
Scroll-Snap	Mit eingeschaltetem Snap rastet die Seite an den Abschnitten ein. Ist ein Abschnitt höher als der Bildschirm, gibt es Zwischenpunkte: Die nächste Bildschirmseite beginnt mit der zuletzt sichtbaren Zeile – zur Orientierung.
Lange Zeilen	Werden immer umgebrochen (Fortsetzung eingerückt), damit nichts abgeschnitten wird – die Grösse stellt Aa ein.
Stimmen & Arrangement	Unter den Überschriften steht – falls erfasst – wer welche Stimme singt (🎤) sowie Tonartwechsel, Dynamik und Instrumente (🎚), jeweils mit Kommentaren.

Auf der Einzelseite eines Songs erscheint der Player – sofern dem Song eine Audioaufnahme (Songfile) hinterlegt ist – fest am unteren Bildschirmrand und bleibt beim Scrollen sichtbar. Er lässt sich über den -Button in der Steuerleiste ein- oder ausgeblendet werden. Im Event-Kontext ist dieser Per-Song-Player ausgeblendet – dort übernimmt der Event-Player (ebenfalls am unteren Bildschirmrand) die Wiedergabe für alle Songs gemeinsam.

▶ Original	Spielt die Aufnahme in der Originaltonart und im Originaltempo ab.
▶ Angepasst	Transponiert Tonart und Tempo live auf die Soll-Werte des Songs (Pitch-Shift + Time-Stretch). Der Button zeigt die Abweichung an, z.B. +2 St. oder −5 bpm.
⏸ / ⏹	Pause/Weiter und Stop. Bei Pause wird die aktuelle Position gemerkt; Weiter setzt dort fort.
↻ Loop	Jeder Tipp schaltet weiter: die ganze Aufnahme in Endlosschleife (Button gelb), dann die laufende Section (↻ §, nur mit Marken, jeweils einen Takt Vorlauf plus Auftakt), dann aus.
↓ / ↑ Okt.	Verschiebt die Wiedergabe im angepassten Modus um eine Oktave nach unten oder oben (sichtbar nur im angepassten Modus, maximal ±1 Oktave).
Fortschrittsbalken	Durch Klicken oder Ziehen springt man zu einer beliebigen Stelle der Aufnahme.
Mitlesen	Hat die Aufnahme Marken, zeigt der Balken Striche an den Section-Anfängen, darunter steht die laufende Section (mit Abweichung, z.B. „im Original nur Klavier“). Im Song leuchtet sie gelb, und die Seite scrollt mit – die nächste Section schon einen Takt vor ihrem Einsatz (bei langsamen Songs einen halben), dazu ihr Auftakt (🎚 „Auftakt im Gesang“: die Marke liegt auf der gefühlten 1, gesungen wird schon davor) – wie im Section-Modus, damit man rechtzeitig weiterliest. Knopf ⤓ schaltet das Mitscrollen aus und ein (je Gerät). Scrollt man von Hand, wartet das Mitscrollen kurz. Ist eine Section höher als der Bildschirm (meist auf dem Handy), scrollt die Seite wie im Section-Modus schrittweise weiter – gleichmässig über die Dauer der Section in der Aufnahme verteilt. Ein Teil ohne Section (z.B. Zwischenspiel) steht nur in der Anzeige. Die Marken gehen bei jedem Tempo mit – auch in „Angepasst“ genau nach dem, was zu hören ist.
Springen & üben	▶ beim Section-Titel (im Player-Modus, bei Sections mit Marke) spielt die Aufnahme ab dieser Section – einen Takt vorher, dazu ihr Auftakt, auch wenn sie noch nicht läuft – nochmals tippen hält an. Läuft die Aufnahme, springt ein Tipp auf einen Kreis über dem Song an diese Section (kommt sie mehrmals vor: zum nächsten Mal). Ein Tipp nahe einem Strich im Balken springt genau an diesen Anfang. ↻ § wiederholt die laufende Section, jeweils mit einem Takt Vorlauf plus Auftakt – bis man es ausschaltet, weit weg spult oder stoppt. Auf das Metronom wirkt das nicht.
Marken	Im ✎-Modus (wer den Song bearbeiten darf): wo in der Aufnahme welche Section beginnt. Abspielen und am Anfang jeder Section ihren Knopf tippen; Stellen, die nur die Aufnahme hat (z.B. Zwischenspiel), als „Teil ohne Section“ mit Namen. Zu jeder Marke lässt sich eine Abweichung notieren („im Original nur Klavier“). Danach fein verschieben (±0,1 s, ±1 s) und speichern. Kommt eine Section mehrmals vor, hat jedes Mal seinen Knopf („Chorus 1 · 2. Mal“); am Knopf steht, wo die Marke sitzt (✓ 1:12), und nochmals tippen verschiebt sie an die aktuelle Stelle. Die Marken gehören zur Aufnahme, nicht zur Spielfolge – jede merkt sich Section, Name und Mal. So findet das Original auch Marken, die an einer Version im Event gesetzt wurden: zuerst über die Section, sonst über Name und Mal, sonst über den Namen (dann steht in der Liste „Nur über den Namen zugeordnet“ mit „Festlegen“; ≈ am Knopf). Was nicht passt, bleibt gelb markiert. Ohne Netz (App unterwegs) lassen sie sich ansehen und vorbereiten, gespeichert wird erst wieder mit Verbindung.
Backing-Track	Neben der Original-Aufnahme kann ein Song einen Backing-Track haben – anlegen im Bereich unter „Songfiles“ → „Neues Songfile“ → Backing-Track: ein Mix und/oder einzelne Spuren (Click, Guide, Instrumente, höchstens 8), dazu das exakte Tempo und wo der erste Schlag liegt. Zuordnen im ✎-Modus mit dem Knopf ♬ Backing-Track neben „♫ Songfile“ (wählen, neu hochladen, bearbeiten, an Versionen verteilen). Im Player spielt ▶ Backing ihn immer in Tonart und Tempo des Songs (wie „Angepasst“); Click und Guide laufen dabei nur im Tempo angepasst über den Kanal des Metronoms – mit Audio Live auf der Click-Seite. Spuren öffnet das Mischpult: Mix oder einzelne Spuren, je Spur an/aus und Lautstärke. Gespeichert für diesen Song im Event, damit alle dieselbe Mischung hören (neue Events übernehmen die Einstellung des Originals); speichern kann, wer den Song bearbeiten darf – die anderen ändern nur für sich bis zum Neuladen. Jede Änderung wird neu gemischt (kurz still). Im ✎-Modus richtet Raster den ersten Schlag und das exakte Tempo ein: Probe mit Click spielt den Track im Originaltempo mit einem Click auf dem Raster; im Takt mittippen schlägt beides vor, mit den Knöpfen fein nachstellen, dann speichern. Mit Raster schlägt das Marken-Panel des Backing-Tracks die Marken aus dem Ablauf vor (Takte je Section), rastet sie auf Schläge ein und zeigt, wo Track und Ablauf auseinandergehen. Läuft der Backing-Track, wiederholt ↻ § die Section ohne Lücke, und ein Tipp auf einen Kreis wechselt am Ende der laufenden Section dorthin (Anzeige „→ Bridge“). ♩ Click klickt auf dem Raster mit – im Klang des Metronoms, mit seinen Akzenten; von selbst an, wenn der Track keine eigene Click-Spur hat. Im Section-Modus spielt der Schalter ♬ Backing (Section-Leiste, bei stehendem Metronom) den Backing-Track mit – von sich aus an, wenn der Live-Modus des Songs „Backing-Track“ ist, bis man ihn auf dem Gerät umschaltet: Hat er vor der ersten Section ein Intro, zählt der Einzähler so viele Takte und der Track spielt sein Intro dabei; dann folgt er dem Section-Modus – Loop, Vormerken, andere Reihenfolge; hat er eine Click-Spur, klickt das Metronom nicht selbst. Hat eine Section im Track keine Marke, nimmt er die einer Section gleichen Namens; gibt es keine, schweigt er während dieser Section (das Metronom zählt und klickt weiter) und setzt bei der nächsten Section mit Marke wieder ein.
Probe-Aufnahme	beim Section-Titel (im Section-Modus, angemeldet) nimmt eine Idee zu dieser Section auf – z.B. eine 2. Stimme. Angeben, was es ist, dann Aufnehmen: Der Section-Modus zählt ein, Metronom bzw. Backing-Track laufen, und die ganze Section wird aufgenommen, mit einem Takt davor und einem danach; der rote Balken zeigt, was gerade läuft (Stopp beendet). Im Loop wird jeder Durchgang ein eigener Versuch. Danach anhören und einen behalten oder nochmal. Mit Kopfhörern aufnehmen, sonst nimmt das Mikrofon Metronom und Track mit auf. Die Aufnahme gehört zum Song (auch aus dem Event) und ist für alle Mitglieder des Bereichs. Anhören: Gibt es Aufnahmen, steht beim Section-Titel das Aufnahme-Zeichen ⏺ mit ihrer Zahl. Antippen zeigt die Liste: Häkchen = im Section-Modus mitlaufen lassen (mit Lautstärke) – wann immer die Section dran ist, auch im Loop, kommt die Aufnahme genau im Takt, samt Auftakt; ▶ merkt die Section dafür gleich vor. Mitlaufen geht nur in Tonart und Tempo der Aufnahme. Auch mit dem Player: Spielt er die Aufnahme des Songs (Original oder Angepasst, mit Marken), kommen mitlaufende Aufnahmen an den Marken ihrer Section – auch nach Spulen, im Loop und mit ▶ an der Section; Angepasst, wenn der Song im Tempo der Aufnahme steht, Original, wenn die Aufnahme dieses Tempo hat. Kommen Aufnahmen auf deinem Gerät zu früh oder zu spät, unten den Versatz anpassen. Löschen können die Person, die aufgenommen hat, und wer den Song bearbeiten darf. In der App geht beides auch ohne Netz: Aufnahmen liegen mit „Audio offline“ auf dem Gerät, und eine ohne Netz behaltene Aufnahme wird hochgeladen, sobald wieder Verbindung besteht.
Im Event	Im ✎-Modus (wer den Song bearbeiten darf), unter ♫/♬: Im Event: Section-Modus / Nur Metronom / Backing-Track / wie Gerät – wie der Song in Events läuft. Am Original ist das die Vorgabe: Kommt der Song neu in ein Event, übernimmt seine Event-Version sie; im Event lässt sie sich je Song ändern (Song-Kopf, „Sections“), bestehende Events bleiben, wie sie sind. „Backing-Track“ gibt es nur, wenn der Song einen hat.
Metronom	Wenn der Player gestartet wird, stoppt das Metronom automatisch – und umgekehrt. Auch andere laufende Player stoppen, sobald ein neuer gestartet wird.

`↑` / `↓`	Springt zum vorherigen oder nächsten Abschnitt (Intro, Verse, Chorus …). Funktioniert in der Ablauf-Ansicht sowie auf Mobilgeräten.
`←` / `→`	Springt zum vorherigen oder nächsten Song im Event. ← springt zuerst zum Anfang des aktuellen Songs; nur wenn man bereits am Anfang ist, geht es zum vorherigen Song.
`PageUp` / `PageDown`	Gleiches Verhalten wie `←` / `→`.
`-`	Schaltet den ← Taste-Modus um (Navigation ↔ Metronom).
`←` (Metronom-Modus)	Ist im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ „← startet/stoppt Metronom“ aktiv, schaltet die ← Taste das Metronom ein/aus statt zu navigieren.
`←` lang	Länger als eine halbe Sekunde gedrückt (z. B. Pedal): schaltet den Section-Modus an/aus. Kurz gedrückt wirkt die Taste beim Loslassen wie gewohnt.
`→` lang	Länger gedrückt: Loop der laufenden Section an/aus. Gilt auch für `PageUp` / `PageDown`.

Der ↓-Button in der Steuerleiste öffnet die Download-Zeile direkt unterhalb. Dort ein Format aus der Dropdown-Liste wählen, bei Bedarf Optionen setzen, dann auf ↓ Download klicken.

PDF-Formate

Übersicht (PDF)	Chordsheet in der aktuell gewählten Tonart – Akkorde über dem Text, kompaktes Layout. Ideal zum Ausdrucken und Mitlesen.
Lyrics (PDF)	Nur der Liedtext, ohne Akkorde. Geeignet für Sängerinnen und Sänger oder als Textvorlage.
Ablauf (PDF)	Jeden Abschnitt (Intro, Verse, Chorus …) als eigene Karte – genau wie die Ablauf-Ansicht auf dem Bildschirm. Praktisch für die Aufführung auf einem Tablet oder ausgedruckt.
Alle Tonarten (ZIP)	Erstellt die Übersicht-PDFs in allen 12 Tonarten und verpackt sie als ZIP-Archiv. Nützlich, wenn der Song in verschiedenen Tonarten gespielt wird oder man alle Varianten auf einmal braucht.

ChordPro-Format

ChordPro Übersicht	Lädt den Song als `.cho`-Datei im ChordPro-Format herunter – strukturiert wie die Übersicht-Ansicht. Kann in Apps wie OnSong, Songbook oder ähnlichen geöffnet werden.
ChordPro Ablauf	Wie «ChordPro Übersicht», aber in der Gliederung der Ablauf-Ansicht – mit wiederholten Abschnitten in der Reihenfolge des Ablaufs.

Optionen (nur für PDF-Formate)

Inhalte

Untermenü neben dem Format: einzeln wählen, was in PDF und ChordPro kommt – Stimmen (pink), Dynamik (gelb), Instrumente (kommt dazu grün, geht raus rot), Takte, Tonartwechsel (blau) und Notizen für alle (gelber Kasten) sind im Standard an.

Die Inhalte gelten für PDF und ChordPro (dort als farbige Kommentare); beim ZIP «Alle Tonarten» ist das Untermenü ausgeblendet. Urheber und Copyright (unter „Song bearbeiten“ im Bereich) stehen immer unten auf jeder PDF-Seite, im ChordPro als {lyricist}, {composer} und {copyright} – und unter dem Interpreten im Song-Kopf.

Player wird geladen…

Oh! Susanna

Metronom je Schlag

Takt 1: 100%

4tel: 75%

8tel: 50%

16tel: 25%

+Akz 1: 75%

+Akz 2: 75%

Sound

Sprache

Ansage Song

Oh! Susanna

Text: Stephen Foster · Musik: Stephen Foster · Public domain (traditional)

Tonart: C Tempo: 112 bpm · 4/4

Ich will …

… spielen

(Übersicht, Lyrics, Ablauf, PDF, Noten) – in der Leiste, auf dem Handy oben im ☰.
; zählt Takte und sagt Sections an.
(Songfile-Player) und die Tonart vorübergehend transponieren.
: Schriftgrösse Aa und Scroll-Snap im ☰, Kreise rechts springen zur Section.
: Wischen, Pfeiltasten oder Pedal.

Details zu jedem Knopf in den Abschnitten darunter.

	Anleitung – Im ☰-Menü: öffnet diese Hilfe. Auf iPad und iPhone: einen Knopf lange drücken zeigt seine Erklärung. Oben „Ich will … spielen / einrichten“ mit den wichtigsten Schritten (jeder springt zum passenden Abschnitt), dann „Was ist neu“: alle Neuerungen der letzten Zeit, neueste zuerst, mit „Zeigen“ zum Knopf. Die rote Zahl am Knopf zählt, was du noch nicht gelesen hast; ein roter Punkt an einem Knopf heisst: dahinter steckt etwas Neues – ein Tipp genau auf den Punkt zeigt die Erklärung (ohne den Knopf auszulösen), ein Tipp auf den Knopf lässt ihn verschwinden. (Was die ← Taste tut – scrollen oder Metronom an/aus – stellst du im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ ein.)
	Metronom – Startet oder stoppt das Metronom. Das Tempo kommt aus den Song-Einstellungen.
/	Metronom-Modus – Wechselt zwischen visuellem Blinken (Auge, Steuerleiste leuchtet) und akustischem Klick-Ton (Lautsprecher).
	Einstellungen – Öffnet ein Panel mit zwei Reitern (der zuletzt offene bleibt gemerkt). Dieser Song: Lautstärke je Schlag (Takt 1, Viertel, Achtel, Sechzehntel, zwei zusätzliche Akzente +Akz 1/2 auf einem bestimmten Schlag), Sound (Klick, Woodblock, Drum-Kit, Beep), Sprache der Ansage und Ansage Song (Titel/Sections an, aus oder wie Gerät). Mein Gerät: Ansage von Titel und Tonart, Gesamt-Lautstärke für Player, Metronom und Ansagen (gilt für alle Songs und Events), Audio Live (Klick auf dem einen Kanal, Ansagen und Player auf dem anderen – In-Ear mit getrennten Seiten; Klick und Player laufen dann zusammen, die Computerstimme bleibt auf beiden Seiten) und ← Taste – alles nur auf diesem Gerät gemerkt.
	Scroll-Snap – Im ☰-Menü. Wenn aktiv (blau), rastet die Seite beim Scrollen auf Abschnitte ein.
	Downloads – Im ☰-Menü: blendet die Download-Zeile (PDF, ChordPro) ein oder aus.
	Player ein-/ausblenden – Blendet den Songfile-Player ein oder aus. Nützlich um beim Aufführen Platz zu sparen und beim Üben die Aufnahme zu nutzen. Die Einstellung wird pro Song gespeichert.
Ansicht	Ansicht – Wechselt die Darstellung des Songs (Übersicht / Lyrics / Ablauf / PDF / Noten). In der Leiste ab Desktop-Breite, sonst oben im ☰-Menü.
	Dark Mode – Im ☰-Menü: wechselt zwischen hellem und dunklem Design.
	Kreise ein-/ausblenden – Im ☰-Menü: blendet die Navigationskreise über dem Song ein oder aus.
Aa	Schriftgrösse – Im ☰-Menü: Text und Akkorde getrennt grösser oder kleiner (80–200 %), z. B. für Sänger:innen auf dem Tablet. Lange Zeilen werden immer umgebrochen (Fortsetzung eingerückt). Gilt auf diesem Gerät für alle Songs; Zurücksetzen stellt 100 % wieder her.

Ton / Blinken	Im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ (Zeile „Metronom“): hörbarer Klick oder blinkende Leiste – eine Einstellung dieses Geräts. Auf dem iPhone ist der Ton auch bei eingeschaltetem Stummschalter hörbar.
Sound	Im ⚙-Panel: Klick, Woodblock, Drum-Kit oder Beep – mit ▶ probehören.
Ansage	Im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ einschalten (Sprache unter „Dieser Song“): Beim Start werden Titel (in der Sprache des Songs) und Tonart (deutsch, z.B. „Bes-Dur“) vorgelesen. Mit 🗣 testen.
Lautstärken	Taktanfang, Viertel, Achtel, Sechzehntel und zwei zusätzliche Akzente auf frei wählbaren Schlägen.

Kreise	Die Kreise über dem Song zeigen alle Abschnitte – antippen springt direkt hin.
Scroll-Snap	Mit eingeschaltetem Snap rastet die Seite an den Abschnitten ein. Ist ein Abschnitt höher als der Bildschirm, gibt es Zwischenpunkte: Die nächste Bildschirmseite beginnt mit der zuletzt sichtbaren Zeile – zur Orientierung.
Lange Zeilen	Werden immer umgebrochen (Fortsetzung eingerückt), damit nichts abgeschnitten wird – die Grösse stellt Aa ein.
Stimmen & Arrangement	Unter den Überschriften steht – falls erfasst – wer welche Stimme singt (🎤) sowie Tonartwechsel, Dynamik und Instrumente (🎚), jeweils mit Kommentaren.

▶ Original	Spielt die Aufnahme in der Originaltonart und im Originaltempo ab.
▶ Angepasst	Transponiert Tonart und Tempo live auf die Soll-Werte des Songs (Pitch-Shift + Time-Stretch). Der Button zeigt die Abweichung an, z.B. +2 St. oder −5 bpm.
⏸ / ⏹	Pause/Weiter und Stop. Bei Pause wird die aktuelle Position gemerkt; Weiter setzt dort fort.
↻ Loop	Jeder Tipp schaltet weiter: die ganze Aufnahme in Endlosschleife (Button gelb), dann die laufende Section (↻ §, nur mit Marken, jeweils einen Takt Vorlauf plus Auftakt), dann aus.
↓ / ↑ Okt.	Verschiebt die Wiedergabe im angepassten Modus um eine Oktave nach unten oder oben (sichtbar nur im angepassten Modus, maximal ±1 Oktave).
Fortschrittsbalken	Durch Klicken oder Ziehen springt man zu einer beliebigen Stelle der Aufnahme.
Mitlesen	Hat die Aufnahme Marken, zeigt der Balken Striche an den Section-Anfängen, darunter steht die laufende Section (mit Abweichung, z.B. „im Original nur Klavier“). Im Song leuchtet sie gelb, und die Seite scrollt mit – die nächste Section schon einen Takt vor ihrem Einsatz (bei langsamen Songs einen halben), dazu ihr Auftakt (🎚 „Auftakt im Gesang“: die Marke liegt auf der gefühlten 1, gesungen wird schon davor) – wie im Section-Modus, damit man rechtzeitig weiterliest. Knopf ⤓ schaltet das Mitscrollen aus und ein (je Gerät). Scrollt man von Hand, wartet das Mitscrollen kurz. Ist eine Section höher als der Bildschirm (meist auf dem Handy), scrollt die Seite wie im Section-Modus schrittweise weiter – gleichmässig über die Dauer der Section in der Aufnahme verteilt. Ein Teil ohne Section (z.B. Zwischenspiel) steht nur in der Anzeige. Die Marken gehen bei jedem Tempo mit – auch in „Angepasst“ genau nach dem, was zu hören ist.
Springen & üben	▶ beim Section-Titel (im Player-Modus, bei Sections mit Marke) spielt die Aufnahme ab dieser Section – einen Takt vorher, dazu ihr Auftakt, auch wenn sie noch nicht läuft – nochmals tippen hält an. Läuft die Aufnahme, springt ein Tipp auf einen Kreis über dem Song an diese Section (kommt sie mehrmals vor: zum nächsten Mal). Ein Tipp nahe einem Strich im Balken springt genau an diesen Anfang. ↻ § wiederholt die laufende Section, jeweils mit einem Takt Vorlauf plus Auftakt – bis man es ausschaltet, weit weg spult oder stoppt. Auf das Metronom wirkt das nicht.
Marken	Im ✎-Modus (wer den Song bearbeiten darf): wo in der Aufnahme welche Section beginnt. Abspielen und am Anfang jeder Section ihren Knopf tippen; Stellen, die nur die Aufnahme hat (z.B. Zwischenspiel), als „Teil ohne Section“ mit Namen. Zu jeder Marke lässt sich eine Abweichung notieren („im Original nur Klavier“). Danach fein verschieben (±0,1 s, ±1 s) und speichern. Kommt eine Section mehrmals vor, hat jedes Mal seinen Knopf („Chorus 1 · 2. Mal“); am Knopf steht, wo die Marke sitzt (✓ 1:12), und nochmals tippen verschiebt sie an die aktuelle Stelle. Die Marken gehören zur Aufnahme, nicht zur Spielfolge – jede merkt sich Section, Name und Mal. So findet das Original auch Marken, die an einer Version im Event gesetzt wurden: zuerst über die Section, sonst über Name und Mal, sonst über den Namen (dann steht in der Liste „Nur über den Namen zugeordnet“ mit „Festlegen“; ≈ am Knopf). Was nicht passt, bleibt gelb markiert. Ohne Netz (App unterwegs) lassen sie sich ansehen und vorbereiten, gespeichert wird erst wieder mit Verbindung.
Backing-Track	Neben der Original-Aufnahme kann ein Song einen Backing-Track haben – anlegen im Bereich unter „Songfiles“ → „Neues Songfile“ → Backing-Track: ein Mix und/oder einzelne Spuren (Click, Guide, Instrumente, höchstens 8), dazu das exakte Tempo und wo der erste Schlag liegt. Zuordnen im ✎-Modus mit dem Knopf ♬ Backing-Track neben „♫ Songfile“ (wählen, neu hochladen, bearbeiten, an Versionen verteilen). Im Player spielt ▶ Backing ihn immer in Tonart und Tempo des Songs (wie „Angepasst“); Click und Guide laufen dabei nur im Tempo angepasst über den Kanal des Metronoms – mit Audio Live auf der Click-Seite. Spuren öffnet das Mischpult: Mix oder einzelne Spuren, je Spur an/aus und Lautstärke. Gespeichert für diesen Song im Event, damit alle dieselbe Mischung hören (neue Events übernehmen die Einstellung des Originals); speichern kann, wer den Song bearbeiten darf – die anderen ändern nur für sich bis zum Neuladen. Jede Änderung wird neu gemischt (kurz still). Im ✎-Modus richtet Raster den ersten Schlag und das exakte Tempo ein: Probe mit Click spielt den Track im Originaltempo mit einem Click auf dem Raster; im Takt mittippen schlägt beides vor, mit den Knöpfen fein nachstellen, dann speichern. Mit Raster schlägt das Marken-Panel des Backing-Tracks die Marken aus dem Ablauf vor (Takte je Section), rastet sie auf Schläge ein und zeigt, wo Track und Ablauf auseinandergehen. Läuft der Backing-Track, wiederholt ↻ § die Section ohne Lücke, und ein Tipp auf einen Kreis wechselt am Ende der laufenden Section dorthin (Anzeige „→ Bridge“). ♩ Click klickt auf dem Raster mit – im Klang des Metronoms, mit seinen Akzenten; von selbst an, wenn der Track keine eigene Click-Spur hat. Im Section-Modus spielt der Schalter ♬ Backing (Section-Leiste, bei stehendem Metronom) den Backing-Track mit – von sich aus an, wenn der Live-Modus des Songs „Backing-Track“ ist, bis man ihn auf dem Gerät umschaltet: Hat er vor der ersten Section ein Intro, zählt der Einzähler so viele Takte und der Track spielt sein Intro dabei; dann folgt er dem Section-Modus – Loop, Vormerken, andere Reihenfolge; hat er eine Click-Spur, klickt das Metronom nicht selbst. Hat eine Section im Track keine Marke, nimmt er die einer Section gleichen Namens; gibt es keine, schweigt er während dieser Section (das Metronom zählt und klickt weiter) und setzt bei der nächsten Section mit Marke wieder ein.
Probe-Aufnahme	beim Section-Titel (im Section-Modus, angemeldet) nimmt eine Idee zu dieser Section auf – z.B. eine 2. Stimme. Angeben, was es ist, dann Aufnehmen: Der Section-Modus zählt ein, Metronom bzw. Backing-Track laufen, und die ganze Section wird aufgenommen, mit einem Takt davor und einem danach; der rote Balken zeigt, was gerade läuft (Stopp beendet). Im Loop wird jeder Durchgang ein eigener Versuch. Danach anhören und einen behalten oder nochmal. Mit Kopfhörern aufnehmen, sonst nimmt das Mikrofon Metronom und Track mit auf. Die Aufnahme gehört zum Song (auch aus dem Event) und ist für alle Mitglieder des Bereichs. Anhören: Gibt es Aufnahmen, steht beim Section-Titel das Aufnahme-Zeichen ⏺ mit ihrer Zahl. Antippen zeigt die Liste: Häkchen = im Section-Modus mitlaufen lassen (mit Lautstärke) – wann immer die Section dran ist, auch im Loop, kommt die Aufnahme genau im Takt, samt Auftakt; ▶ merkt die Section dafür gleich vor. Mitlaufen geht nur in Tonart und Tempo der Aufnahme. Auch mit dem Player: Spielt er die Aufnahme des Songs (Original oder Angepasst, mit Marken), kommen mitlaufende Aufnahmen an den Marken ihrer Section – auch nach Spulen, im Loop und mit ▶ an der Section; Angepasst, wenn der Song im Tempo der Aufnahme steht, Original, wenn die Aufnahme dieses Tempo hat. Kommen Aufnahmen auf deinem Gerät zu früh oder zu spät, unten den Versatz anpassen. Löschen können die Person, die aufgenommen hat, und wer den Song bearbeiten darf. In der App geht beides auch ohne Netz: Aufnahmen liegen mit „Audio offline“ auf dem Gerät, und eine ohne Netz behaltene Aufnahme wird hochgeladen, sobald wieder Verbindung besteht.
Im Event	Im ✎-Modus (wer den Song bearbeiten darf), unter ♫/♬: Im Event: Section-Modus / Nur Metronom / Backing-Track / wie Gerät – wie der Song in Events läuft. Am Original ist das die Vorgabe: Kommt der Song neu in ein Event, übernimmt seine Event-Version sie; im Event lässt sie sich je Song ändern (Song-Kopf, „Sections“), bestehende Events bleiben, wie sie sind. „Backing-Track“ gibt es nur, wenn der Song einen hat.
Metronom	Wenn der Player gestartet wird, stoppt das Metronom automatisch – und umgekehrt. Auch andere laufende Player stoppen, sobald ein neuer gestartet wird.

`↑` / `↓`	Springt zum vorherigen oder nächsten Abschnitt (Intro, Verse, Chorus …). Funktioniert in der Ablauf-Ansicht sowie auf Mobilgeräten.
`←` / `→`	Springt zum vorherigen oder nächsten Song im Event. ← springt zuerst zum Anfang des aktuellen Songs; nur wenn man bereits am Anfang ist, geht es zum vorherigen Song.
`PageUp` / `PageDown`	Gleiches Verhalten wie `←` / `→`.
`-`	Schaltet den ← Taste-Modus um (Navigation ↔ Metronom).
`←` (Metronom-Modus)	Ist im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ „← startet/stoppt Metronom“ aktiv, schaltet die ← Taste das Metronom ein/aus statt zu navigieren.
`←` lang	Länger als eine halbe Sekunde gedrückt (z. B. Pedal): schaltet den Section-Modus an/aus. Kurz gedrückt wirkt die Taste beim Loslassen wie gewohnt.
`→` lang	Länger gedrückt: Loop der laufenden Section an/aus. Gilt auch für `PageUp` / `PageDown`.

Der ↓-Button in der Steuerleiste öffnet die Download-Zeile direkt unterhalb. Dort ein Format aus der Dropdown-Liste wählen, bei Bedarf Optionen setzen, dann auf ↓ Download klicken.

PDF-Formate

Übersicht (PDF)	Chordsheet in der aktuell gewählten Tonart – Akkorde über dem Text, kompaktes Layout. Ideal zum Ausdrucken und Mitlesen.
Lyrics (PDF)	Nur der Liedtext, ohne Akkorde. Geeignet für Sängerinnen und Sänger oder als Textvorlage.
Ablauf (PDF)	Jeden Abschnitt (Intro, Verse, Chorus …) als eigene Karte – genau wie die Ablauf-Ansicht auf dem Bildschirm. Praktisch für die Aufführung auf einem Tablet oder ausgedruckt.
Alle Tonarten (ZIP)	Erstellt die Übersicht-PDFs in allen 12 Tonarten und verpackt sie als ZIP-Archiv. Nützlich, wenn der Song in verschiedenen Tonarten gespielt wird oder man alle Varianten auf einmal braucht.

ChordPro-Format

ChordPro Übersicht	Lädt den Song als `.cho`-Datei im ChordPro-Format herunter – strukturiert wie die Übersicht-Ansicht. Kann in Apps wie OnSong, Songbook oder ähnlichen geöffnet werden.
ChordPro Ablauf	Wie «ChordPro Übersicht», aber in der Gliederung der Ablauf-Ansicht – mit wiederholten Abschnitten in der Reihenfolge des Ablaufs.

Optionen (nur für PDF-Formate)

Inhalte

Player wird geladen…

Break

Set 2

Down by the Riverside

Metronom je Schlag

Takt 1: 100%

4tel: 75%

8tel: 50%

16tel: 25%

+Akz 1: 75%

+Akz 2: 75%

Sound

Sprache

Ansage Song

Down by the Riverside

Text: Traditional · Musik: Traditional · Public domain (traditional)

Tonart: G Tempo: 108 bpm · 4/4

Ich will …

… spielen

(Übersicht, Lyrics, Ablauf, PDF, Noten) – in der Leiste, auf dem Handy oben im ☰.
; zählt Takte und sagt Sections an.
(Songfile-Player) und die Tonart vorübergehend transponieren.
: Schriftgrösse Aa und Scroll-Snap im ☰, Kreise rechts springen zur Section.
: Wischen, Pfeiltasten oder Pedal.

Details zu jedem Knopf in den Abschnitten darunter.

	Anleitung – Im ☰-Menü: öffnet diese Hilfe. Auf iPad und iPhone: einen Knopf lange drücken zeigt seine Erklärung. Oben „Ich will … spielen / einrichten“ mit den wichtigsten Schritten (jeder springt zum passenden Abschnitt), dann „Was ist neu“: alle Neuerungen der letzten Zeit, neueste zuerst, mit „Zeigen“ zum Knopf. Die rote Zahl am Knopf zählt, was du noch nicht gelesen hast; ein roter Punkt an einem Knopf heisst: dahinter steckt etwas Neues – ein Tipp genau auf den Punkt zeigt die Erklärung (ohne den Knopf auszulösen), ein Tipp auf den Knopf lässt ihn verschwinden. (Was die ← Taste tut – scrollen oder Metronom an/aus – stellst du im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ ein.)
	Metronom – Startet oder stoppt das Metronom. Das Tempo kommt aus den Song-Einstellungen.
/	Metronom-Modus – Wechselt zwischen visuellem Blinken (Auge, Steuerleiste leuchtet) und akustischem Klick-Ton (Lautsprecher).
	Einstellungen – Öffnet ein Panel mit zwei Reitern (der zuletzt offene bleibt gemerkt). Dieser Song: Lautstärke je Schlag (Takt 1, Viertel, Achtel, Sechzehntel, zwei zusätzliche Akzente +Akz 1/2 auf einem bestimmten Schlag), Sound (Klick, Woodblock, Drum-Kit, Beep), Sprache der Ansage und Ansage Song (Titel/Sections an, aus oder wie Gerät). Mein Gerät: Ansage von Titel und Tonart, Gesamt-Lautstärke für Player, Metronom und Ansagen (gilt für alle Songs und Events), Audio Live (Klick auf dem einen Kanal, Ansagen und Player auf dem anderen – In-Ear mit getrennten Seiten; Klick und Player laufen dann zusammen, die Computerstimme bleibt auf beiden Seiten) und ← Taste – alles nur auf diesem Gerät gemerkt.
	Scroll-Snap – Im ☰-Menü. Wenn aktiv (blau), rastet die Seite beim Scrollen auf Abschnitte ein.
	Downloads – Im ☰-Menü: blendet die Download-Zeile (PDF, ChordPro) ein oder aus.
	Player ein-/ausblenden – Blendet den Songfile-Player ein oder aus. Nützlich um beim Aufführen Platz zu sparen und beim Üben die Aufnahme zu nutzen. Die Einstellung wird pro Song gespeichert.
Ansicht	Ansicht – Wechselt die Darstellung des Songs (Übersicht / Lyrics / Ablauf / PDF / Noten). In der Leiste ab Desktop-Breite, sonst oben im ☰-Menü.
	Dark Mode – Im ☰-Menü: wechselt zwischen hellem und dunklem Design.
	Kreise ein-/ausblenden – Im ☰-Menü: blendet die Navigationskreise über dem Song ein oder aus.
Aa	Schriftgrösse – Im ☰-Menü: Text und Akkorde getrennt grösser oder kleiner (80–200 %), z. B. für Sänger:innen auf dem Tablet. Lange Zeilen werden immer umgebrochen (Fortsetzung eingerückt). Gilt auf diesem Gerät für alle Songs; Zurücksetzen stellt 100 % wieder her.

Ton / Blinken	Im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ (Zeile „Metronom“): hörbarer Klick oder blinkende Leiste – eine Einstellung dieses Geräts. Auf dem iPhone ist der Ton auch bei eingeschaltetem Stummschalter hörbar.
Sound	Im ⚙-Panel: Klick, Woodblock, Drum-Kit oder Beep – mit ▶ probehören.
Ansage	Im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ einschalten (Sprache unter „Dieser Song“): Beim Start werden Titel (in der Sprache des Songs) und Tonart (deutsch, z.B. „Bes-Dur“) vorgelesen. Mit 🗣 testen.
Lautstärken	Taktanfang, Viertel, Achtel, Sechzehntel und zwei zusätzliche Akzente auf frei wählbaren Schlägen.

Kreise	Die Kreise über dem Song zeigen alle Abschnitte – antippen springt direkt hin.
Scroll-Snap	Mit eingeschaltetem Snap rastet die Seite an den Abschnitten ein. Ist ein Abschnitt höher als der Bildschirm, gibt es Zwischenpunkte: Die nächste Bildschirmseite beginnt mit der zuletzt sichtbaren Zeile – zur Orientierung.
Lange Zeilen	Werden immer umgebrochen (Fortsetzung eingerückt), damit nichts abgeschnitten wird – die Grösse stellt Aa ein.
Stimmen & Arrangement	Unter den Überschriften steht – falls erfasst – wer welche Stimme singt (🎤) sowie Tonartwechsel, Dynamik und Instrumente (🎚), jeweils mit Kommentaren.

▶ Original	Spielt die Aufnahme in der Originaltonart und im Originaltempo ab.
▶ Angepasst	Transponiert Tonart und Tempo live auf die Soll-Werte des Songs (Pitch-Shift + Time-Stretch). Der Button zeigt die Abweichung an, z.B. +2 St. oder −5 bpm.
⏸ / ⏹	Pause/Weiter und Stop. Bei Pause wird die aktuelle Position gemerkt; Weiter setzt dort fort.
↻ Loop	Jeder Tipp schaltet weiter: die ganze Aufnahme in Endlosschleife (Button gelb), dann die laufende Section (↻ §, nur mit Marken, jeweils einen Takt Vorlauf plus Auftakt), dann aus.
↓ / ↑ Okt.	Verschiebt die Wiedergabe im angepassten Modus um eine Oktave nach unten oder oben (sichtbar nur im angepassten Modus, maximal ±1 Oktave).
Fortschrittsbalken	Durch Klicken oder Ziehen springt man zu einer beliebigen Stelle der Aufnahme.
Mitlesen	Hat die Aufnahme Marken, zeigt der Balken Striche an den Section-Anfängen, darunter steht die laufende Section (mit Abweichung, z.B. „im Original nur Klavier“). Im Song leuchtet sie gelb, und die Seite scrollt mit – die nächste Section schon einen Takt vor ihrem Einsatz (bei langsamen Songs einen halben), dazu ihr Auftakt (🎚 „Auftakt im Gesang“: die Marke liegt auf der gefühlten 1, gesungen wird schon davor) – wie im Section-Modus, damit man rechtzeitig weiterliest. Knopf ⤓ schaltet das Mitscrollen aus und ein (je Gerät). Scrollt man von Hand, wartet das Mitscrollen kurz. Ist eine Section höher als der Bildschirm (meist auf dem Handy), scrollt die Seite wie im Section-Modus schrittweise weiter – gleichmässig über die Dauer der Section in der Aufnahme verteilt. Ein Teil ohne Section (z.B. Zwischenspiel) steht nur in der Anzeige. Die Marken gehen bei jedem Tempo mit – auch in „Angepasst“ genau nach dem, was zu hören ist.
Springen & üben	▶ beim Section-Titel (im Player-Modus, bei Sections mit Marke) spielt die Aufnahme ab dieser Section – einen Takt vorher, dazu ihr Auftakt, auch wenn sie noch nicht läuft – nochmals tippen hält an. Läuft die Aufnahme, springt ein Tipp auf einen Kreis über dem Song an diese Section (kommt sie mehrmals vor: zum nächsten Mal). Ein Tipp nahe einem Strich im Balken springt genau an diesen Anfang. ↻ § wiederholt die laufende Section, jeweils mit einem Takt Vorlauf plus Auftakt – bis man es ausschaltet, weit weg spult oder stoppt. Auf das Metronom wirkt das nicht.
Marken	Im ✎-Modus (wer den Song bearbeiten darf): wo in der Aufnahme welche Section beginnt. Abspielen und am Anfang jeder Section ihren Knopf tippen; Stellen, die nur die Aufnahme hat (z.B. Zwischenspiel), als „Teil ohne Section“ mit Namen. Zu jeder Marke lässt sich eine Abweichung notieren („im Original nur Klavier“). Danach fein verschieben (±0,1 s, ±1 s) und speichern. Kommt eine Section mehrmals vor, hat jedes Mal seinen Knopf („Chorus 1 · 2. Mal“); am Knopf steht, wo die Marke sitzt (✓ 1:12), und nochmals tippen verschiebt sie an die aktuelle Stelle. Die Marken gehören zur Aufnahme, nicht zur Spielfolge – jede merkt sich Section, Name und Mal. So findet das Original auch Marken, die an einer Version im Event gesetzt wurden: zuerst über die Section, sonst über Name und Mal, sonst über den Namen (dann steht in der Liste „Nur über den Namen zugeordnet“ mit „Festlegen“; ≈ am Knopf). Was nicht passt, bleibt gelb markiert. Ohne Netz (App unterwegs) lassen sie sich ansehen und vorbereiten, gespeichert wird erst wieder mit Verbindung.
Backing-Track	Neben der Original-Aufnahme kann ein Song einen Backing-Track haben – anlegen im Bereich unter „Songfiles“ → „Neues Songfile“ → Backing-Track: ein Mix und/oder einzelne Spuren (Click, Guide, Instrumente, höchstens 8), dazu das exakte Tempo und wo der erste Schlag liegt. Zuordnen im ✎-Modus mit dem Knopf ♬ Backing-Track neben „♫ Songfile“ (wählen, neu hochladen, bearbeiten, an Versionen verteilen). Im Player spielt ▶ Backing ihn immer in Tonart und Tempo des Songs (wie „Angepasst“); Click und Guide laufen dabei nur im Tempo angepasst über den Kanal des Metronoms – mit Audio Live auf der Click-Seite. Spuren öffnet das Mischpult: Mix oder einzelne Spuren, je Spur an/aus und Lautstärke. Gespeichert für diesen Song im Event, damit alle dieselbe Mischung hören (neue Events übernehmen die Einstellung des Originals); speichern kann, wer den Song bearbeiten darf – die anderen ändern nur für sich bis zum Neuladen. Jede Änderung wird neu gemischt (kurz still). Im ✎-Modus richtet Raster den ersten Schlag und das exakte Tempo ein: Probe mit Click spielt den Track im Originaltempo mit einem Click auf dem Raster; im Takt mittippen schlägt beides vor, mit den Knöpfen fein nachstellen, dann speichern. Mit Raster schlägt das Marken-Panel des Backing-Tracks die Marken aus dem Ablauf vor (Takte je Section), rastet sie auf Schläge ein und zeigt, wo Track und Ablauf auseinandergehen. Läuft der Backing-Track, wiederholt ↻ § die Section ohne Lücke, und ein Tipp auf einen Kreis wechselt am Ende der laufenden Section dorthin (Anzeige „→ Bridge“). ♩ Click klickt auf dem Raster mit – im Klang des Metronoms, mit seinen Akzenten; von selbst an, wenn der Track keine eigene Click-Spur hat. Im Section-Modus spielt der Schalter ♬ Backing (Section-Leiste, bei stehendem Metronom) den Backing-Track mit – von sich aus an, wenn der Live-Modus des Songs „Backing-Track“ ist, bis man ihn auf dem Gerät umschaltet: Hat er vor der ersten Section ein Intro, zählt der Einzähler so viele Takte und der Track spielt sein Intro dabei; dann folgt er dem Section-Modus – Loop, Vormerken, andere Reihenfolge; hat er eine Click-Spur, klickt das Metronom nicht selbst. Hat eine Section im Track keine Marke, nimmt er die einer Section gleichen Namens; gibt es keine, schweigt er während dieser Section (das Metronom zählt und klickt weiter) und setzt bei der nächsten Section mit Marke wieder ein.
Probe-Aufnahme	beim Section-Titel (im Section-Modus, angemeldet) nimmt eine Idee zu dieser Section auf – z.B. eine 2. Stimme. Angeben, was es ist, dann Aufnehmen: Der Section-Modus zählt ein, Metronom bzw. Backing-Track laufen, und die ganze Section wird aufgenommen, mit einem Takt davor und einem danach; der rote Balken zeigt, was gerade läuft (Stopp beendet). Im Loop wird jeder Durchgang ein eigener Versuch. Danach anhören und einen behalten oder nochmal. Mit Kopfhörern aufnehmen, sonst nimmt das Mikrofon Metronom und Track mit auf. Die Aufnahme gehört zum Song (auch aus dem Event) und ist für alle Mitglieder des Bereichs. Anhören: Gibt es Aufnahmen, steht beim Section-Titel das Aufnahme-Zeichen ⏺ mit ihrer Zahl. Antippen zeigt die Liste: Häkchen = im Section-Modus mitlaufen lassen (mit Lautstärke) – wann immer die Section dran ist, auch im Loop, kommt die Aufnahme genau im Takt, samt Auftakt; ▶ merkt die Section dafür gleich vor. Mitlaufen geht nur in Tonart und Tempo der Aufnahme. Auch mit dem Player: Spielt er die Aufnahme des Songs (Original oder Angepasst, mit Marken), kommen mitlaufende Aufnahmen an den Marken ihrer Section – auch nach Spulen, im Loop und mit ▶ an der Section; Angepasst, wenn der Song im Tempo der Aufnahme steht, Original, wenn die Aufnahme dieses Tempo hat. Kommen Aufnahmen auf deinem Gerät zu früh oder zu spät, unten den Versatz anpassen. Löschen können die Person, die aufgenommen hat, und wer den Song bearbeiten darf. In der App geht beides auch ohne Netz: Aufnahmen liegen mit „Audio offline“ auf dem Gerät, und eine ohne Netz behaltene Aufnahme wird hochgeladen, sobald wieder Verbindung besteht.
Im Event	Im ✎-Modus (wer den Song bearbeiten darf), unter ♫/♬: Im Event: Section-Modus / Nur Metronom / Backing-Track / wie Gerät – wie der Song in Events läuft. Am Original ist das die Vorgabe: Kommt der Song neu in ein Event, übernimmt seine Event-Version sie; im Event lässt sie sich je Song ändern (Song-Kopf, „Sections“), bestehende Events bleiben, wie sie sind. „Backing-Track“ gibt es nur, wenn der Song einen hat.
Metronom	Wenn der Player gestartet wird, stoppt das Metronom automatisch – und umgekehrt. Auch andere laufende Player stoppen, sobald ein neuer gestartet wird.

`↑` / `↓`	Springt zum vorherigen oder nächsten Abschnitt (Intro, Verse, Chorus …). Funktioniert in der Ablauf-Ansicht sowie auf Mobilgeräten.
`←` / `→`	Springt zum vorherigen oder nächsten Song im Event. ← springt zuerst zum Anfang des aktuellen Songs; nur wenn man bereits am Anfang ist, geht es zum vorherigen Song.
`PageUp` / `PageDown`	Gleiches Verhalten wie `←` / `→`.
`-`	Schaltet den ← Taste-Modus um (Navigation ↔ Metronom).
`←` (Metronom-Modus)	Ist im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ „← startet/stoppt Metronom“ aktiv, schaltet die ← Taste das Metronom ein/aus statt zu navigieren.
`←` lang	Länger als eine halbe Sekunde gedrückt (z. B. Pedal): schaltet den Section-Modus an/aus. Kurz gedrückt wirkt die Taste beim Loslassen wie gewohnt.
`→` lang	Länger gedrückt: Loop der laufenden Section an/aus. Gilt auch für `PageUp` / `PageDown`.

Der ↓-Button in der Steuerleiste öffnet die Download-Zeile direkt unterhalb. Dort ein Format aus der Dropdown-Liste wählen, bei Bedarf Optionen setzen, dann auf ↓ Download klicken.

PDF-Formate

Übersicht (PDF)	Chordsheet in der aktuell gewählten Tonart – Akkorde über dem Text, kompaktes Layout. Ideal zum Ausdrucken und Mitlesen.
Lyrics (PDF)	Nur der Liedtext, ohne Akkorde. Geeignet für Sängerinnen und Sänger oder als Textvorlage.
Ablauf (PDF)	Jeden Abschnitt (Intro, Verse, Chorus …) als eigene Karte – genau wie die Ablauf-Ansicht auf dem Bildschirm. Praktisch für die Aufführung auf einem Tablet oder ausgedruckt.
Alle Tonarten (ZIP)	Erstellt die Übersicht-PDFs in allen 12 Tonarten und verpackt sie als ZIP-Archiv. Nützlich, wenn der Song in verschiedenen Tonarten gespielt wird oder man alle Varianten auf einmal braucht.

ChordPro-Format

ChordPro Übersicht	Lädt den Song als `.cho`-Datei im ChordPro-Format herunter – strukturiert wie die Übersicht-Ansicht. Kann in Apps wie OnSong, Songbook oder ähnlichen geöffnet werden.
ChordPro Ablauf	Wie «ChordPro Übersicht», aber in der Gliederung der Ablauf-Ansicht – mit wiederholten Abschnitten in der Reihenfolge des Ablaufs.

Optionen (nur für PDF-Formate)

Inhalte

Player wird geladen…

House of the Rising Sun

Metronom je Schlag

Takt 1: 100%

4tel: 75%

8tel: 50%

16tel: 25%

+Akz 1: 75%

+Akz 2: 75%

Sound

Sprache

Ansage Song

House of the Rising Sun

Text: Traditional · Musik: Traditional · Public domain (traditional)

Tonart: A Tempo: 76 bpm · 3/4

Ich will …

… spielen

(Übersicht, Lyrics, Ablauf, PDF, Noten) – in der Leiste, auf dem Handy oben im ☰.
; zählt Takte und sagt Sections an.
(Songfile-Player) und die Tonart vorübergehend transponieren.
: Schriftgrösse Aa und Scroll-Snap im ☰, Kreise rechts springen zur Section.
: Wischen, Pfeiltasten oder Pedal.

Details zu jedem Knopf in den Abschnitten darunter.

	Anleitung – Im ☰-Menü: öffnet diese Hilfe. Auf iPad und iPhone: einen Knopf lange drücken zeigt seine Erklärung. Oben „Ich will … spielen / einrichten“ mit den wichtigsten Schritten (jeder springt zum passenden Abschnitt), dann „Was ist neu“: alle Neuerungen der letzten Zeit, neueste zuerst, mit „Zeigen“ zum Knopf. Die rote Zahl am Knopf zählt, was du noch nicht gelesen hast; ein roter Punkt an einem Knopf heisst: dahinter steckt etwas Neues – ein Tipp genau auf den Punkt zeigt die Erklärung (ohne den Knopf auszulösen), ein Tipp auf den Knopf lässt ihn verschwinden. (Was die ← Taste tut – scrollen oder Metronom an/aus – stellst du im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ ein.)
	Metronom – Startet oder stoppt das Metronom. Das Tempo kommt aus den Song-Einstellungen.
/	Metronom-Modus – Wechselt zwischen visuellem Blinken (Auge, Steuerleiste leuchtet) und akustischem Klick-Ton (Lautsprecher).
	Einstellungen – Öffnet ein Panel mit zwei Reitern (der zuletzt offene bleibt gemerkt). Dieser Song: Lautstärke je Schlag (Takt 1, Viertel, Achtel, Sechzehntel, zwei zusätzliche Akzente +Akz 1/2 auf einem bestimmten Schlag), Sound (Klick, Woodblock, Drum-Kit, Beep), Sprache der Ansage und Ansage Song (Titel/Sections an, aus oder wie Gerät). Mein Gerät: Ansage von Titel und Tonart, Gesamt-Lautstärke für Player, Metronom und Ansagen (gilt für alle Songs und Events), Audio Live (Klick auf dem einen Kanal, Ansagen und Player auf dem anderen – In-Ear mit getrennten Seiten; Klick und Player laufen dann zusammen, die Computerstimme bleibt auf beiden Seiten) und ← Taste – alles nur auf diesem Gerät gemerkt.
	Scroll-Snap – Im ☰-Menü. Wenn aktiv (blau), rastet die Seite beim Scrollen auf Abschnitte ein.
	Downloads – Im ☰-Menü: blendet die Download-Zeile (PDF, ChordPro) ein oder aus.
	Player ein-/ausblenden – Blendet den Songfile-Player ein oder aus. Nützlich um beim Aufführen Platz zu sparen und beim Üben die Aufnahme zu nutzen. Die Einstellung wird pro Song gespeichert.
Ansicht	Ansicht – Wechselt die Darstellung des Songs (Übersicht / Lyrics / Ablauf / PDF / Noten). In der Leiste ab Desktop-Breite, sonst oben im ☰-Menü.
	Dark Mode – Im ☰-Menü: wechselt zwischen hellem und dunklem Design.
	Kreise ein-/ausblenden – Im ☰-Menü: blendet die Navigationskreise über dem Song ein oder aus.
Aa	Schriftgrösse – Im ☰-Menü: Text und Akkorde getrennt grösser oder kleiner (80–200 %), z. B. für Sänger:innen auf dem Tablet. Lange Zeilen werden immer umgebrochen (Fortsetzung eingerückt). Gilt auf diesem Gerät für alle Songs; Zurücksetzen stellt 100 % wieder her.

Ton / Blinken	Im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ (Zeile „Metronom“): hörbarer Klick oder blinkende Leiste – eine Einstellung dieses Geräts. Auf dem iPhone ist der Ton auch bei eingeschaltetem Stummschalter hörbar.
Sound	Im ⚙-Panel: Klick, Woodblock, Drum-Kit oder Beep – mit ▶ probehören.
Ansage	Im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ einschalten (Sprache unter „Dieser Song“): Beim Start werden Titel (in der Sprache des Songs) und Tonart (deutsch, z.B. „Bes-Dur“) vorgelesen. Mit 🗣 testen.
Lautstärken	Taktanfang, Viertel, Achtel, Sechzehntel und zwei zusätzliche Akzente auf frei wählbaren Schlägen.

Kreise	Die Kreise über dem Song zeigen alle Abschnitte – antippen springt direkt hin.
Scroll-Snap	Mit eingeschaltetem Snap rastet die Seite an den Abschnitten ein. Ist ein Abschnitt höher als der Bildschirm, gibt es Zwischenpunkte: Die nächste Bildschirmseite beginnt mit der zuletzt sichtbaren Zeile – zur Orientierung.
Lange Zeilen	Werden immer umgebrochen (Fortsetzung eingerückt), damit nichts abgeschnitten wird – die Grösse stellt Aa ein.
Stimmen & Arrangement	Unter den Überschriften steht – falls erfasst – wer welche Stimme singt (🎤) sowie Tonartwechsel, Dynamik und Instrumente (🎚), jeweils mit Kommentaren.

▶ Original	Spielt die Aufnahme in der Originaltonart und im Originaltempo ab.
▶ Angepasst	Transponiert Tonart und Tempo live auf die Soll-Werte des Songs (Pitch-Shift + Time-Stretch). Der Button zeigt die Abweichung an, z.B. +2 St. oder −5 bpm.
⏸ / ⏹	Pause/Weiter und Stop. Bei Pause wird die aktuelle Position gemerkt; Weiter setzt dort fort.
↻ Loop	Jeder Tipp schaltet weiter: die ganze Aufnahme in Endlosschleife (Button gelb), dann die laufende Section (↻ §, nur mit Marken, jeweils einen Takt Vorlauf plus Auftakt), dann aus.
↓ / ↑ Okt.	Verschiebt die Wiedergabe im angepassten Modus um eine Oktave nach unten oder oben (sichtbar nur im angepassten Modus, maximal ±1 Oktave).
Fortschrittsbalken	Durch Klicken oder Ziehen springt man zu einer beliebigen Stelle der Aufnahme.
Mitlesen	Hat die Aufnahme Marken, zeigt der Balken Striche an den Section-Anfängen, darunter steht die laufende Section (mit Abweichung, z.B. „im Original nur Klavier“). Im Song leuchtet sie gelb, und die Seite scrollt mit – die nächste Section schon einen Takt vor ihrem Einsatz (bei langsamen Songs einen halben), dazu ihr Auftakt (🎚 „Auftakt im Gesang“: die Marke liegt auf der gefühlten 1, gesungen wird schon davor) – wie im Section-Modus, damit man rechtzeitig weiterliest. Knopf ⤓ schaltet das Mitscrollen aus und ein (je Gerät). Scrollt man von Hand, wartet das Mitscrollen kurz. Ist eine Section höher als der Bildschirm (meist auf dem Handy), scrollt die Seite wie im Section-Modus schrittweise weiter – gleichmässig über die Dauer der Section in der Aufnahme verteilt. Ein Teil ohne Section (z.B. Zwischenspiel) steht nur in der Anzeige. Die Marken gehen bei jedem Tempo mit – auch in „Angepasst“ genau nach dem, was zu hören ist.
Springen & üben	▶ beim Section-Titel (im Player-Modus, bei Sections mit Marke) spielt die Aufnahme ab dieser Section – einen Takt vorher, dazu ihr Auftakt, auch wenn sie noch nicht läuft – nochmals tippen hält an. Läuft die Aufnahme, springt ein Tipp auf einen Kreis über dem Song an diese Section (kommt sie mehrmals vor: zum nächsten Mal). Ein Tipp nahe einem Strich im Balken springt genau an diesen Anfang. ↻ § wiederholt die laufende Section, jeweils mit einem Takt Vorlauf plus Auftakt – bis man es ausschaltet, weit weg spult oder stoppt. Auf das Metronom wirkt das nicht.
Marken	Im ✎-Modus (wer den Song bearbeiten darf): wo in der Aufnahme welche Section beginnt. Abspielen und am Anfang jeder Section ihren Knopf tippen; Stellen, die nur die Aufnahme hat (z.B. Zwischenspiel), als „Teil ohne Section“ mit Namen. Zu jeder Marke lässt sich eine Abweichung notieren („im Original nur Klavier“). Danach fein verschieben (±0,1 s, ±1 s) und speichern. Kommt eine Section mehrmals vor, hat jedes Mal seinen Knopf („Chorus 1 · 2. Mal“); am Knopf steht, wo die Marke sitzt (✓ 1:12), und nochmals tippen verschiebt sie an die aktuelle Stelle. Die Marken gehören zur Aufnahme, nicht zur Spielfolge – jede merkt sich Section, Name und Mal. So findet das Original auch Marken, die an einer Version im Event gesetzt wurden: zuerst über die Section, sonst über Name und Mal, sonst über den Namen (dann steht in der Liste „Nur über den Namen zugeordnet“ mit „Festlegen“; ≈ am Knopf). Was nicht passt, bleibt gelb markiert. Ohne Netz (App unterwegs) lassen sie sich ansehen und vorbereiten, gespeichert wird erst wieder mit Verbindung.
Backing-Track	Neben der Original-Aufnahme kann ein Song einen Backing-Track haben – anlegen im Bereich unter „Songfiles“ → „Neues Songfile“ → Backing-Track: ein Mix und/oder einzelne Spuren (Click, Guide, Instrumente, höchstens 8), dazu das exakte Tempo und wo der erste Schlag liegt. Zuordnen im ✎-Modus mit dem Knopf ♬ Backing-Track neben „♫ Songfile“ (wählen, neu hochladen, bearbeiten, an Versionen verteilen). Im Player spielt ▶ Backing ihn immer in Tonart und Tempo des Songs (wie „Angepasst“); Click und Guide laufen dabei nur im Tempo angepasst über den Kanal des Metronoms – mit Audio Live auf der Click-Seite. Spuren öffnet das Mischpult: Mix oder einzelne Spuren, je Spur an/aus und Lautstärke. Gespeichert für diesen Song im Event, damit alle dieselbe Mischung hören (neue Events übernehmen die Einstellung des Originals); speichern kann, wer den Song bearbeiten darf – die anderen ändern nur für sich bis zum Neuladen. Jede Änderung wird neu gemischt (kurz still). Im ✎-Modus richtet Raster den ersten Schlag und das exakte Tempo ein: Probe mit Click spielt den Track im Originaltempo mit einem Click auf dem Raster; im Takt mittippen schlägt beides vor, mit den Knöpfen fein nachstellen, dann speichern. Mit Raster schlägt das Marken-Panel des Backing-Tracks die Marken aus dem Ablauf vor (Takte je Section), rastet sie auf Schläge ein und zeigt, wo Track und Ablauf auseinandergehen. Läuft der Backing-Track, wiederholt ↻ § die Section ohne Lücke, und ein Tipp auf einen Kreis wechselt am Ende der laufenden Section dorthin (Anzeige „→ Bridge“). ♩ Click klickt auf dem Raster mit – im Klang des Metronoms, mit seinen Akzenten; von selbst an, wenn der Track keine eigene Click-Spur hat. Im Section-Modus spielt der Schalter ♬ Backing (Section-Leiste, bei stehendem Metronom) den Backing-Track mit – von sich aus an, wenn der Live-Modus des Songs „Backing-Track“ ist, bis man ihn auf dem Gerät umschaltet: Hat er vor der ersten Section ein Intro, zählt der Einzähler so viele Takte und der Track spielt sein Intro dabei; dann folgt er dem Section-Modus – Loop, Vormerken, andere Reihenfolge; hat er eine Click-Spur, klickt das Metronom nicht selbst. Hat eine Section im Track keine Marke, nimmt er die einer Section gleichen Namens; gibt es keine, schweigt er während dieser Section (das Metronom zählt und klickt weiter) und setzt bei der nächsten Section mit Marke wieder ein.
Probe-Aufnahme	beim Section-Titel (im Section-Modus, angemeldet) nimmt eine Idee zu dieser Section auf – z.B. eine 2. Stimme. Angeben, was es ist, dann Aufnehmen: Der Section-Modus zählt ein, Metronom bzw. Backing-Track laufen, und die ganze Section wird aufgenommen, mit einem Takt davor und einem danach; der rote Balken zeigt, was gerade läuft (Stopp beendet). Im Loop wird jeder Durchgang ein eigener Versuch. Danach anhören und einen behalten oder nochmal. Mit Kopfhörern aufnehmen, sonst nimmt das Mikrofon Metronom und Track mit auf. Die Aufnahme gehört zum Song (auch aus dem Event) und ist für alle Mitglieder des Bereichs. Anhören: Gibt es Aufnahmen, steht beim Section-Titel das Aufnahme-Zeichen ⏺ mit ihrer Zahl. Antippen zeigt die Liste: Häkchen = im Section-Modus mitlaufen lassen (mit Lautstärke) – wann immer die Section dran ist, auch im Loop, kommt die Aufnahme genau im Takt, samt Auftakt; ▶ merkt die Section dafür gleich vor. Mitlaufen geht nur in Tonart und Tempo der Aufnahme. Auch mit dem Player: Spielt er die Aufnahme des Songs (Original oder Angepasst, mit Marken), kommen mitlaufende Aufnahmen an den Marken ihrer Section – auch nach Spulen, im Loop und mit ▶ an der Section; Angepasst, wenn der Song im Tempo der Aufnahme steht, Original, wenn die Aufnahme dieses Tempo hat. Kommen Aufnahmen auf deinem Gerät zu früh oder zu spät, unten den Versatz anpassen. Löschen können die Person, die aufgenommen hat, und wer den Song bearbeiten darf. In der App geht beides auch ohne Netz: Aufnahmen liegen mit „Audio offline“ auf dem Gerät, und eine ohne Netz behaltene Aufnahme wird hochgeladen, sobald wieder Verbindung besteht.
Im Event	Im ✎-Modus (wer den Song bearbeiten darf), unter ♫/♬: Im Event: Section-Modus / Nur Metronom / Backing-Track / wie Gerät – wie der Song in Events läuft. Am Original ist das die Vorgabe: Kommt der Song neu in ein Event, übernimmt seine Event-Version sie; im Event lässt sie sich je Song ändern (Song-Kopf, „Sections“), bestehende Events bleiben, wie sie sind. „Backing-Track“ gibt es nur, wenn der Song einen hat.
Metronom	Wenn der Player gestartet wird, stoppt das Metronom automatisch – und umgekehrt. Auch andere laufende Player stoppen, sobald ein neuer gestartet wird.

`↑` / `↓`	Springt zum vorherigen oder nächsten Abschnitt (Intro, Verse, Chorus …). Funktioniert in der Ablauf-Ansicht sowie auf Mobilgeräten.
`←` / `→`	Springt zum vorherigen oder nächsten Song im Event. ← springt zuerst zum Anfang des aktuellen Songs; nur wenn man bereits am Anfang ist, geht es zum vorherigen Song.
`PageUp` / `PageDown`	Gleiches Verhalten wie `←` / `→`.
`-`	Schaltet den ← Taste-Modus um (Navigation ↔ Metronom).
`←` (Metronom-Modus)	Ist im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ „← startet/stoppt Metronom“ aktiv, schaltet die ← Taste das Metronom ein/aus statt zu navigieren.
`←` lang	Länger als eine halbe Sekunde gedrückt (z. B. Pedal): schaltet den Section-Modus an/aus. Kurz gedrückt wirkt die Taste beim Loslassen wie gewohnt.
`→` lang	Länger gedrückt: Loop der laufenden Section an/aus. Gilt auch für `PageUp` / `PageDown`.

Der ↓-Button in der Steuerleiste öffnet die Download-Zeile direkt unterhalb. Dort ein Format aus der Dropdown-Liste wählen, bei Bedarf Optionen setzen, dann auf ↓ Download klicken.

PDF-Formate

Übersicht (PDF)	Chordsheet in der aktuell gewählten Tonart – Akkorde über dem Text, kompaktes Layout. Ideal zum Ausdrucken und Mitlesen.
Lyrics (PDF)	Nur der Liedtext, ohne Akkorde. Geeignet für Sängerinnen und Sänger oder als Textvorlage.
Ablauf (PDF)	Jeden Abschnitt (Intro, Verse, Chorus …) als eigene Karte – genau wie die Ablauf-Ansicht auf dem Bildschirm. Praktisch für die Aufführung auf einem Tablet oder ausgedruckt.
Alle Tonarten (ZIP)	Erstellt die Übersicht-PDFs in allen 12 Tonarten und verpackt sie als ZIP-Archiv. Nützlich, wenn der Song in verschiedenen Tonarten gespielt wird oder man alle Varianten auf einmal braucht.

ChordPro-Format

ChordPro Übersicht	Lädt den Song als `.cho`-Datei im ChordPro-Format herunter – strukturiert wie die Übersicht-Ansicht. Kann in Apps wie OnSong, Songbook oder ähnlichen geöffnet werden.
ChordPro Ablauf	Wie «ChordPro Übersicht», aber in der Gliederung der Ablauf-Ansicht – mit wiederholten Abschnitten in der Reihenfolge des Ablaufs.

Optionen (nur für PDF-Formate)

Inhalte

Player wird geladen…

Titel	Tippt man auf den Event-Titel oben links, scrollt die Seite sofort zum Anfang zurück.
	Metronom – Startet oder stoppt das Metronom. Das Tempo kommt aus den Song-Einstellungen.
/	Metronom-Modus – Wechselt zwischen visuellem Blinken (Auge, Navbar leuchtet) und akustischem Klick-Ton (Lautsprecher).
	Folgen – Springt immer dorthin, wo MD/Bandleitung gerade ist: Song und Section werden hervorgehoben (gelb, die nächste blau) und mitgescrollt. Geht für alle, auch ohne Anmeldung; unten links steht, wem du folgst (✕ beendet). In Übersicht und Lyrics (jede Section nur einmal) wird bei Wiederholungen die gleichnamige Section markiert, mit Durchgang („2.“); Sections ohne Text erscheinen in Lyrics als schmale Zeile „♪ Intro“. Im PDF werden die Section-Überschriften im PDF-Text gesucht (z. B. „Chorus“, „Verse 1:“) und markiert; ohne lesbaren Text werden die Sections über ihre Takte auf die Seiten verteilt (Näherung), sonst springt es zum Song. In den Noten werden die Sections über Probenzeichen bzw. Text über dem Takt gefunden („Chorus“, „Verse 1“), sonst der Reihe nach über ihre Takte; mit Section-Modus zeigt ein Rahmen den laufenden Takt.
📺	Live-Ansicht – Im ☰-Menü unter „📺 Live-Ansicht“: die Band-Ansicht (aller Text) oder gleich eine Ausgabe des Bereichs – Leinwand (📺) oder Bühnen-Monitor (🎤) – öffnen; 🔗 kopiert ihren Link zum Weitergeben (der Monitor-Link mit Schlüssel nur für MD/BL). In der App öffnet sie direkt in der App. Zeigt immer die aktuelle Section des aktuellen Songs (nur Text, gross – ohne Songtitel), gesteuert von Führen. Doppelklick oder F = Vollbild; Knöpfe bei Mausbewegung: Section-Name, Vorschau der nächsten Section, Event-Titel, Hell, Schriftgrösse. Den Link gibt es auch im CP beim Event. ✎ Design (MD/BL, in der Live-Ansicht): Schrift, Grösse, Position, Textfeld und Hintergrund (Farbe, Bild, Video – hochladen im Panel) für Event, Song oder Section; bei Song/Section wählbar „Im Song“ (alle Events, bei Sections alle gleichen Typs) oder „Nur hier“. Unter „Sections ohne Text“ wählbar: leer, Section-Name, nächster Text (blass) oder letzter Text stehen lassen. Unter „Übersetzung“ bis zu zwei Sprachen (aus dem 🌐-Dialog an den Sections) – unter der Zeile, in Spalten nebeneinander oder nur die Übersetzung; je Bildschirm übersteuerbar mit dem Knopf „Sprache“ oder per Link (?sprachen=en,fr bzw. ?sprachen=0). Ausgaben (oben im Design-Panel, gelten für alle Events des Bereichs): feste Bildschirme wie „Beamer Saal“ oder „LED-Wand“ – Art „Leinwand“ (öffentlich) oder „Bühnen-Monitor“ (für die Band, mit Liedtext, Gesang und Dynamik). Jeder Bereich hat den Bühnen-Monitor; sein Link enthält einen Schlüssel und öffnet ihn auf dem Gerät auf der Bühne ohne Anmeldung, auch bei nicht öffentlichen Events – nur an die Band weitergeben, „Neuer Link“ macht den alten ungültig. Jede Ausgabe hat Format, eigenen Einstellungen (Section-Name, Vorschau, Hell, Schriftgrösse, Sprache) und eigenem Design – die Vorschau zeigt das Format, so lässt sich jede Ausgabe von einem Gerät aus gestalten. Jede Ausgabe hat einen Link (…/live?ausgabe=led-wand), den man am Bildschirm einmal öffnet. Event, Song und Section lassen sich zusätzlich „Nur für diese Ausgabe“ einstellen. Songs ohne Rechte für die Leinwand (Songs → Bearbeiten) zeigt die Leinwand ohne Text – als Titelfolie oder leer, wählbar unter „Songs ohne Rechte“; das Design-Panel nennt sie. Angemeldete Band-Mitglieder sehen in der Live-Ansicht ohne Ausgabe allen Text – für Beamer oder LED-Wand darum eine Ausgabe der Art „Leinwand“ anlegen und deren Link verwenden. Präsentationen gestalten: zeigt die Leinwand eine Folie (oder oben im Panel eine 🖼 Präsentation wählen), gibt es die Ebenen „Alle Präsentationen“ und „Diese Präsentation“: Folie über den ganzen Bildschirm oder kleiner (Grösse, waagrecht, senkrecht), Ecken und Schatten; als Hintergrund neben Farbe, Bild und Video auch „Folie unscharf“. In der Vorschau lässt sich die Folie mit der Maus verschieben und am gelben Griff unten rechts grösser oder kleiner ziehen. Hintergründe und Präsentationen lädt die Live-Ansicht gleich beim Öffnen – fällt danach das Internet aus, sind sie trotzdem da (Videos über 80 MB ausgenommen). Im Browser vom Hub kommen Wechsel sofort (der Browser hört den Hub direkt).
🔗	Für Gäste – Im ☰-Menü: ein Gast-Link mit QR-Code für alle ohne Konto – Liedtext fürs Publikum, Leinwand für den Beamer, Rider für die Technik. Gilt bis sieben Tage nach dem Event; „Neuer Link“ macht den alten ungültig. Erstellen dürfen MD, Bandleitung, Technik und Admins.
📱	Liedtext-Seite – Für das Publikum: die Liedtexte aller Songs des Ablaufs auf dem eigenen Handy (Lyrics-Link im ☰-Menü, während des Events für alle mit dem Link; mit dem Gast-Link auch davor und bis sieben Tage danach). Die Seite folgt der Band und zeigt „Jetzt läuft“; in der Leiste: Schrift A−/A+, Bildschirm wach halten, „Nur Text“. Für die Statistik: Bei einem Auftritt hält die App am Tag des Events fest, welche Songs mit Liedtext auf einer Leinwand oder auf dieser Seite gezeigt wurden – je Song einmal, ohne Namen, sofern es in den Einstellungen des Bereichs eingeschaltet ist (automatisch mit einer Lizenznummer). Das ist die Grundlage für den CCLI-Report. Proben, Tests, der Bühnen-Monitor und die Ansicht der Band zählen nicht.
🖥	Leinwand für Gäste (Beamer-Modus) – Öffnet jemand die Live-Ansicht mit dem Gast-Link (oder bei einem öffentlichen Event ohne Konto), erklärt eine Karte in drei Sätzen, dass die Leinwand der Band von selbst folgt, mit Knopf «Vollbild». Oben links steht klein «Band führt» oder «Niemand führt – Lied wählen»; führt niemand, zeigt ein Tipp darauf die Songs des Ablaufs, ein Lied lässt sich von Hand zeigen und mit Pfeilen (auch Pfeiltasten, Leertaste) durch die Sections blättern. Sobald die Band wieder führt, übernimmt sie. Der Bildtechniker kann die Band auch übersteuern: «Übernehmen» neben dem Stand, dann zeigt er ein Lied von Hand, während unten klein steht, wo die Band gerade ist (Song, Section, Section-Modus mit Takt und Loop, Metronom) – so entscheidet er selbst, wann er mit «Band wieder folgen» zurückgibt. Lied von Hand und Übersteuern gibt es auf jedem Gerät ohne feste Ausgabe, auch für Mitglieder. Lieder ohne Rechte zeigen wie immer nur die Titelfolie.
🎛	Regie – Im ☰-Menü für Technik, MD, Bandleitung, Admins und Personen an einem Punkt „Text / Inhalt“: eigener Bildschirm fürs Pult mit dem ganzen Ablauf (Songs mit Sections und erster Zeile, Texte mit Absätzen); die Position der Band ist gelb markiert und die Übersicht springt mit (abschaltbar). Rechts die Leinwand klein, der Stand der Band (wer führt, Section-Modus mit Takt und Loop, Metronom) und was als Nächstes kommt. Steuern: eine Section oder einen Absatz antippen zeigt ihn auf allen Leinwänden (der Bühnen-Monitor bleibt bei der Band); „Übernehmen“ beginnt dort, wo die Band ist, ◀ ▶ bzw. Pfeile hoch/runter und Leertaste blättern durch die Sections, „Leer“ (B), „Titelfolie“ (T), „Band wieder folgen“ (Esc). Die Band führt weiter und sieht „🎛 Leinwand: Regie“. Fällt das Regie-Gerät aus, folgen die Leinwände nach 30 Sekunden wieder der Band. Referenten steuern nur ihren eigenen Punkt. Schnell springen: die Leiste oben zeigt alle Punkte des Ablaufs (Tipp = Anfang des Punkts), ⏮ ⏭ bzw. Pfeile links/rechts und Bild auf/ab gehen zum vorigen/nächsten Punkt (der Schalter „⇄“ vertauscht hoch/runter und links/rechts, je Gerät), die Zahlen 1–9 direkt zu Punkt 1–9, „/“ sucht über Punkte und – für die Technik – alle Songs des Bereichs: ein Song ausserhalb des Ablaufs erscheint als „spontan“ und die Leinwand zeigt ihn sofort. Präsentationen: an einem Punkt „Text / Inhalt“ mit „📎 Präsentation“ ein PDF (Folien) und/oder die PowerPoint-Datei (PPTX, für Titel und Notizen) hochladen – Technik und die Person am Punkt. Die Folien erscheinen als Zeilen, die Leinwand zeigt die PDF-Seite (nur PPTX: Titel und Text im Leinwand-Design), die Notizen stehen nur in der Regie. P springt zur nächsten Präsentation. Tipp: in PowerPoint „Als PDF speichern“ und beide Dateien zusammen wählen. Referent am Handy: 🎛 am Punkt „Text / Inhalt“ der Event-Seite öffnet die Regie nur für diesen Punkt – Leinwand klein, Folie mit Notizen gross, grosse Knöpfe ◀ ▶, „Zeigen“ und „Fertig“; Wischen blättert, der Bildschirm bleibt wach. Für die Person am Punkt und die Technik. 🎨 an der Präsentation öffnet die Live-Ansicht mit dem Design dieser Folien (Grösse, Lage, Hintergrund) – auch für die Technik und die Person am Punkt; sie gestalten dort nur „Diese Präsentation“. Wie oft die Regie genutzt wurde (Übernahmen, Schritte, Präsentationen, Referent am Handy), steht für Leitung, Technik und Admins auf der Seite „Statistik“ des Bereichs – ohne Namen. In der App mit Hub: Die Regie läuft auch in der App (🎛 auf der Event-Seite). Ist ein Hub im WLAN verbunden, gehen die Stände der Regie an Hub und Website zugleich – die Leinwände im WLAN wechseln sofort, auch ohne Internet. Dafür gibt die Technik einmal die Regie-PIN des Hubs ein (Knopf „🔒 Regie-PIN“ oben; sie steht beim Start des Hubs und ist nicht die PIN zum Beitreten). Regie im Browser vom Hub: Mit der Regie-PIN zeigt die App der Technik „📱 Regie im Browser“ – einen QR-Code für den Laptop am Pult. Der öffnet damit die Regie ohne Konto und ohne Internet direkt vom Hub (nur im WLAN des Hubs; Präsentationen hochladen und spontane Songs gehen dort nicht). Direkt im WLAN: Regie und Leinwände im Browser verbinden sich im selben WLAN zusätzlich direkt (WebRTC, nach dem Kennenlernen über die Website). Fällt das Internet aus, steuert die Regie die direkt verbundenen Leinwände weiter – sie meldet dann „Ohne Internet – … im WLAN direkt erreicht“. Das Verbinden dauert nach dem Öffnen bis zu 30 Sekunden. Auch Führen läuft so direkt: Folgende Geräte und Leinwände im selben WLAN folgen dem führenden Gerät weiter, wenn das Internet ausfällt. Oben neben „Leinwand“ zeigt die Regie, über welche Wege sie die Leinwände erreicht und wie schnell, z. B. „WLAN direkt 2 ms · online 90 ms“ oder in der App mit Hub „lokal 12 ms · online 85 ms“. Das gilt auch in der App, solange sie nicht mit einem Hub verbunden ist (sonst trägt der Hub).
	Einstellungen – Öffnet ein Panel mit Reitern (der zuletzt offene bleibt gemerkt). Dieser Song: Lautstärke je Schlag (Taktanfang, Viertel, Achtel, Sechzehntel, zwei zusätzliche Akzente +Akz 1/2 auf einem bestimmten Schlag), Sound (wie Event, Klick, Woodblock, Drum-Kit, Beep), Sprache der Ansage und Ansage Song (Titel/Sections an, aus oder wie Gerät). Mein Gerät: Ansage von Titel und Tonart, Gesamt-Lautstärke für Player, Metronom und Ansagen (gilt für alle Songs und Events), Audio Live (Klick auf dem einen Kanal, Ansagen und Player auf dem anderen – In-Ear mit getrennten Seiten; Klick und Player laufen dann zusammen, die Computerstimme bleibt auf beiden Seiten), ← Taste – alles nur auf diesem Gerät gemerkt.
	Anleitung – Im ☰-Menü: öffnet diese Hilfe. Auf iPad und iPhone: einen Knopf lange drücken zeigt seine Erklärung. Oben „Ich will … spielen / einrichten / mitführen“ mit den wichtigsten Schritten (jeder springt zum passenden Abschnitt), dann „Was ist neu“: alle Neuerungen der letzten Zeit, neueste zuerst, mit „Zeigen“ zum Knopf. Die rote Zahl am Knopf zählt, was du noch nicht gelesen hast; ein roter Punkt an einem Knopf heisst: dahinter steckt etwas Neues – ein Tipp genau auf den Punkt zeigt die Erklärung (ohne den Knopf auszulösen), ein Tipp auf den Knopf lässt ihn verschwinden. (Was die ← Taste tut – vorheriger Song oder Metronom an/aus – stellst du im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ ein.)
	Scroll-Snap – Im ☰-Menü: schaltet den Scroll-Snap ein oder aus. Wenn aktiv (blau), rastet die Seite beim Scrollen auf Song-Grenzen und Abschnitte ein.
	Event-Player ein-/ausblenden – Blendet den Event-Player (Playlist mit allen Songs) am unteren Bildschirmrand ein oder aus. Beim Ausblenden werden auch laufende Player gestoppt. Nützlich um beim Aufführen Platz zu sparen und beim Üben die Aufnahmen zu nutzen.
	Downloads – Im ☰-Menü: blendet die Download-Zeile (PDF, ChordPro) des ganzen Events ein oder aus (für alle).
	Dark Mode – Im ☰-Menü: wechselt zwischen hellem und dunklem Design.
	Ansicht – Wählt die Darstellung aller Songs (Übersicht, Lyrics, Ablauf, PDF, Noten); daneben ↺ setzt alle Songs auf die globale Ansicht zurück. In der Leiste ab Tablet-Breite, sonst oben im ☰-Menü.
	Kreise ein-/ausblenden – Im ☰-Menü: blendet die Navigationskreise über den Songs ein oder aus.
☰	☰-Menü – Selten Gebrauchtes mit Wort, in drei Zeilen: Öffnen (Live-Ansicht, Taktgeber – MD/BL –, Downloads), Darstellung (Dark Mode, Schriftgrösse, Sprache), Lesen (Scroll-Snap, Kreise, Anleitung); auf dem Handy oben auch die Ansicht. Darunter die Song-Liste, über die man direkt zu einem Song springt.

Übersicht	Zeigt alle Songs in der Chordsheet-Ansicht (Akkorde + Text nebeneinander). Auf Handys (unter 768 px) nicht zur Auswahl – dort gilt Ablauf.
Lyrics	Nur den Liedtext anzeigen, ohne Akkorde.
Ablauf	Zeigt jeden Song-Abschnitt als eigene Karte – geeignet für Ablauf-Ansicht während dem Gottesdienst.
Übersetzung	Im Ansicht-Menü (sobald ein Song Übersetzungen hat): „Aus“ oder eine Sprache – die Übersetzung steht klein und kursiv unter jeder Textzeile (Übersicht, Lyrics, Ablauf). Gilt nur für dieses Gerät. Auf der öffentlichen Lyrics-Seite wählt das Publikum die Sprache selbst (Vorgabe: Browsersprache), auch „ohne Original“. Wer übersetzt hat, trägst du im Übersetzungs-Dialog (🌐 an der Section) unter „Übersetzt von“ ein – die Live-Ansicht nennt ihn unten rechts, sobald die Übersetzung gezeigt wird.
↺ Alle Sync	Setzt alle Songs, die individuell auf eine andere Ansicht gestellt wurden, auf die globale Ansicht zurück.

↑ / ↓	Springt zum vorherigen oder nächsten Abschnitt (Intro, Verse, Chorus …) innerhalb eines Songs – am Ende/Anfang eines Songs weiter zum nächsten/vorherigen Song. Funktioniert nur in der Ablauf-Ansicht sowie auf Mobilgeräten (nicht in der Übersicht- oder Lyrics-Ansicht auf Desktop).
← / →	Springt zum vorherigen oder nächsten Song. ← springt zuerst zum Anfang des aktuellen Songs; nur wenn man bereits am Anfang ist, geht es zum vorherigen Song. Funktioniert unabhängig von Ansicht und Snap-Zustand.
PageUp / PageDown	Gleiches Verhalten wie ← / →.
← (Metronom-Modus)	Ist im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ „← startet/stoppt Metronom“ aktiv, schaltet die ← Taste das Metronom ein/aus statt zu navigieren.
`-`	Schaltet den ← Taste-Modus um (Navigation ↔ Metronom), wie der Schalter im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“.
← lang	Länger als eine halbe Sekunde gedrückt (z. B. Pedal): schaltet den Section-Modus an/aus – egal, ob die ← Taste sonst navigiert oder das Metronom schaltet. Kurz gedrückt wirkt die Taste beim Loslassen wie gewohnt.
→ lang	Länger gedrückt: Loop der laufenden Section an/aus (wie der Loop-Knopf der Section-Leiste). Gilt auch für PageUp (wie ←) und PageDown (wie →).

← wischen	Springt zum nächsten Song.
→ wischen	Springt zum Anfang des aktuellen Songs. Wenn man bereits am Anfang ist, zum vorherigen Song.
Ausnahmen	Im Player, in der Info-Box am Event-Anfang (Besetzung) und in Dialogen wechselt Wischen keinen Song.
Scroll-Snap	Mit eingeschaltetem Snap rastet die Seite an Songs, Sections und Zeilen der Info-Box ein. Ist eine Section höher als der Bildschirm, gibt es Zwischenpunkte: Die nächste Bildschirmseite beginnt mit der zuletzt sichtbaren Zeile – zur Orientierung.

Kreise	Die Kreise über dem Song zeigen alle Abschnitte. Antippen springt direkt zu einem Abschnitt. Die Farbe zeigt den aktuell sichtbaren Abschnitt an.
Tonart	Über den Tonart-Button kann die Tonart des Songs für diese Anzeige geändert werden (transponiert). Nur für diesen Besuch gespeichert.
Ansicht	Jeder Song kann individuell auf Übersicht, Lyrics oder Ablauf gestellt werden – unabhängig von der globalen Einstellung.
↺ Sync	Setzt den Song auf die globale Ansicht zurück.

Ton / Visuell	Umschalten zwischen hörbarem Klick und blinkender Anzeige. Auf dem iPhone ist der Ton auch bei eingeschaltetem Stummschalter hörbar.
Sound	Im ⚙-Panel: Klick, Woodblock, Drum-Kit oder Beep – mit ▶ probehören. „Dieses Event“ (MD/BL) gilt für alle Songs, „Dieser Song“ für einen einzelnen.
Ansage	Im ⚙-Panel unter „Mein Gerät“ einschalten (Sprache unter „Dieser Song“): Beim Start und bei jedem Songwechsel werden Titel (in der Sprache des Songs) und Tonart (deutsch, z.B. „Bes-Dur“) vorgelesen. Mit 🗣 testen. Auf dem iPhone pausiert der Klick während der Ansage kurz.
Lautstärken	Taktanfang, Viertel, Achtel, Sechzehntel und zwei zusätzliche Akzente auf frei wählbaren Schlägen.

⏮ / ⏭	Vorheriger / Nächster Song – Wechselt innerhalb der Playlist zum Nachbar-Song.
▶ / ⏸	Abspielen / Pausieren – Startet die aktuelle Aufnahme bzw. unterbricht sie.
⏹	Stop – Beendet die Wiedergabe und setzt den Fortschritt zurück.
⊙	Zum aktuellen Song springen – Scrollt zum gerade abgespielten Song auf der Seite.
☰	Trackliste – Klappt die komplette Songliste auf; Klick auf einen Eintrag spielt diesen sofort.
▾ / ▴	Minimieren – Reduziert den Player auf eine schmale Zeile (nur Mobile; auf Desktop immer voll dargestellt).
↻	Wiederholen – Jeder Tipp schaltet weiter: ganzes Lied in Endlosschleife (gelb), dann die laufende Section (↻ §, nur mit Marken, jeweils einen Takt Vorlauf plus Auftakt), dann aus.
Angepasst / Original	Wiedergabe-Modus – Wechselt zwischen Originalaufnahme und auf Soll-Tonart und -Tempo angepasster Wiedergabe (Pitch-Shift + Time-Stretch). Gilt für alle Songs der Playlist.
↓ / ↑ Okt.	Oktave – Verschiebt die Wiedergabe des aktuellen Songs um eine Oktave nach unten oder oben (pro Song gespeichert; nur im angepassten Modus relevant).
Fortschritt	Durch Klicken oder Ziehen springt man zu einer beliebigen Stelle der Aufnahme.
Mitlesen	Hat die Aufnahme des aktuellen Songs Marken: Striche im Balken, darunter die laufende Section; im Song leuchtet sie (die nächste schon einen Takt vorher), die Seite scrollt mit (⤓ im Player neben ⊚ schaltet es aus und ein – auch wenn der Player klein ist). Wie unter „Songfile-Player (pro Song)“ beschrieben.
Springen & üben	▶ beim Section-Titel (im Player-Modus, bei Sections mit Marke) spielt die Aufnahme ab dieser Section – einen Takt vorher, dazu ihr Auftakt, auch wenn sie noch nicht läuft – nochmals tippen hält an. Gehört die Section zu einem anderen Song der Playlist, wechselt der Event-Player dorthin und startet dort. Strich im Balken antippen springt an diesen Section-Anfang, ↻ § wiederholt die laufende Section (ein Takt Vorlauf plus Auftakt). Kreise springen, solange die Aufnahme läuft.
Marken	Im ✎-Modus (wer den Song bearbeiten darf; Knopf „Marken“, auf dem Handy hochkant als Symbol mit Strichen): Marken des aktuellen Songs setzen – wo in der Aufnahme welche Section beginnt. Bedienung wie unter „Songfile-Player (pro Song)“ beschrieben. Solange das Panel offen ist, bleibt der Player am Ende der Aufnahme beim Song stehen, statt zum nächsten zu springen.